오디오
누가 우리의 행동을 결정합니까?
우리 중 대부분은 우리가 우리의 삶을 통제 할 수 있다는 견해를 좋아합니다. 우리는 다른 사람들이 우리의 가정, 가족 또는 재정에 관해서 말하기를 원하지 않습니다. 일이 잘못 될 때 누군가를 비난하는 것이 좋습니다. 특정 상황에서 통제력을 상실한다는 생각에서 우리는 불편하고 불안해합니다.
우리가 성서의 인도를 받아야한다는 성서 번역본과 어떤 책을 읽을 때, 우리는 불편 함을 느낍니다. 나는 지나치게 긴장된 의미에서 하느님이 자신의 창조물을 하나 하나 통제 할 수 있음을 압니다. 그는 원하는 모든 것을 다 할 수있는 힘을 가지고 있습니다. 하지만 그는 나를 통제합니까?
그가 그렇게한다면 어떻게 작동할까요? 내 생각은 다음과 같습니다. 예수님을 나의 구세주로 받아들이고 하나님 께 나의 삶을 주었기 때문에 나는 성령의 지배를 받고 있으며 더 이상 죄를 지을 수 없습니다. 그러나 내가 아직도 죄를 짓고 있기 때문에 나는 그의 통제하에있을 수 없다. 그리고 제가 자신의 통제하에 있지 않다면, 나는 태도 문제를 가져야 만합니다. 그러나 나는 정말로 내 인생을 포기하고 싶지 않습니다. 그래서 나는 태도 문제가 있습니다. 이것은 로마서 바울이 묘사 한 악순환과 아주 비슷하게 들립니다.
소수의 (영어) 번역에서만 제어라는 단어를 사용합니다. 다른 사람들은 마음으로 인도하거나 걷는 것과 유사한 언어를 사용합니다. 몇몇 저자들은 통제의 의미에서 성령에 대해 이야기합니다. 나는 번역 간의 불평등에 대한 팬이 아니기 때문에 이 문제의 핵심을 파악하고 싶었습니다. 나는 연구 조교(남편)에게 그리스어 단어를 찾아달라고 요청했습니다. 로마서 8장 5절에서 9절에는 통제라는 헬라어 단어조차 사용되지 않습니다! 헬라어 단어는 "kata sarka"("육체를 따라")와 kata pneuma("영을 따라")이며 제어 기능이 없습니다. 오히려 그들은 육신 중심에 하나님께 굴복하지 않는 사람과 마음 중심으로 하나님을 기쁘시게 하고 순종하는 두 부류의 사람들을 나타냅니다. 내가 의심했던 다른 구절의 헬라어 단어도 통제하지 않는다는 의미였습니다.
성령 께서 우리를 지배하지 않으 십니다. 그는 결코 폭력을 사용하지 않습니다. 그는 우리가 그에게 항복 할 때 우리를 온화하게 인도합니다. 성령 님은 조용하고 부드러운 목소리로 말씀하십니다. 우리는 그에게 응답해야합니다.
하나님의 영이 우리 안에 거하실 때 우리는 그 영 안에 있는 것입니다(로마서 8,9). 이것은 우리가 성령을 따라 살고, 그와 함께 방황하고, 하나님의 일을 돌보고, 우리 삶에서 그의 뜻에 복종하고, 그의 인도를 받는다는 것을 의미합니다.
우리는 아담과 이브와 같은 선택을 할 수 있습니다. 우리는 삶을 선택할 수 있습니다. 그렇지 않으면 죽음을 선택할 수 있습니다. 하나님은 우리를 통제하고 싶지 않습니다. 그는 기계 나 로봇을 원하지 않습니다. 그는 우리가 그리스도 안에서 생명을 선택하고 그의 영이 삶을 통해 우리를 인도하게하기를 원합니다. 우리가 모든 것을 망쳐 놓고 죄를 지으면 하나님을 비난 할 수 없기 때문에 이것은 분명히 좋습니다. 우리가 선택의 여지가 있다면, 우리는 비난할만한 사람이 아니라 아무도 없습니다.
Tammy Tkach 저
