아티클

Das ist nicht gerecht!» – Wäre jedes Mal, wenn wir jemanden dies sagen hören oder es selbst aussprechen, ein Obolus fällig, würden wir wahrscheinlich reich werden. Gerechtigkeit ist seit Anbeginn der Menschheitsgeschichte ein rares Gut. Schon im Kindergartenalter haben die meisten von uns die leidvolle Erfahrung gemacht, dass es im Leben nicht immer gerecht zugeht. Also richten wir uns, sosehr es… 더 읽기 ➜

Sie überstand die Feuer des Unabhängigkeitskrieges und sah den Aufstieg New Yorks zur grössten Stadt der Welt – eine kleine Kirche namens St. Paul’s Chapel. Sie befindet sich im Südteil Manhattans umgeben von Wolkenkratzern. Bekannt geworden ist sie auch unter dem Namen „The Little Chapel That Stood“ [dt. Die kleine Kirche, die standhielt]. Sie erhielt diesen Spitznamen, weil sie beim Einsturz… 더 읽기 ➜

An einem heissen Nachmittag arbeitete ich als Teenager mit meinem Grossvater im Apfelgarten. Er bat mich, ihm den Wasserkrug zu bringen, damit er einen grossen Schluck «Adam's Ale» (bedeutet reines Wasser) trinken konnte. Das war sein blumiger Ausdruck für frisches stilles Wasser. So wie reines Wasser physisch erfrischt, belebt Gottes Wort unseren Geist, wenn wir uns in einem spirituellen… 더 읽기 ➜

Mussten Sie schon einmal jemanden beschreiben, den Sie kennen, und hatten dabei Probleme, die richtigen Worte zu finden? Mir ist das schon passiert und ich weiss, dass es anderen ebenso erging. Wir alle haben Freunde oder Bekannte, deren Beschreibung schwer in Worte zu fassen ist. Jesus hatte keine Probleme damit. Er war stets klar und deutlich, selbst als es darum ging, die Frage „Wer bist du?“… 더 읽기 ➜

예수님이 부활하셨습니다! 우리는 예수님의 제자들과 신자들이 모인 흥분을 잘 이해할 수 있습니다. 그는 살아났다! 죽음이 그를 붙잡을 수 없었습니다. 무덤은 그를 놓아주어야 했다. 2000년 이상이 지난 지금도 우리는 부활절 아침에 이 열정적인 말로 서로 인사를 합니다. "예수님이 참으로 부활하셨습니다!" 예수의 부활은 오늘날까지 계속되는 운동을 촉발시켰습니다... 더 읽기 ➜

Für viele Leute ist das neue Jahr eine Zeit, die alten Probleme und Ängste hinter sich zu lassen und einen mutigen Neubeginn im Leben zu starten. Wir möchten in unserem Leben vorankommen, aber Fehler, Sünden und Prüfungen scheinen uns an die Vergangenheit gekettet zu haben. Es ist meine ernste Hoffnung und mein Gebet, dass Sie dieses Jahr mit der vollen Gewissheit des Glaubens beginnen werden,… 더 읽기 ➜

Hatten Sie schon einmal Freunde, die sich gegenseitig zutiefst verletzt haben und die nicht in der Lage oder nicht willens sind, zusammenzuarbeiten, um den Riss zu kitten? Vielleicht wünschen Sie sich sehnlichst, dass sie sich versöhnen und es schmerzt Sie sehr, dass dies nicht geschehen ist. Der Apostel Paulus erwähnt diese Situation im kürzesten Brief, den er an seinen Freund Philemon schrieb,… 더 읽기 ➜

Haben Sie in Ihrem Leben das sanfte Pulsieren eines Hindernisses verspürt und wurden deshalb in ihrem Vorhaben eingeschränkt, zurückgehalten oder gebremst? Häufig habe ich mich als Gefangener des Wetters wiedererkannt, wenn Wetterkapriolen meinen Aufbruch in ein neues Abenteuer vereiteln. Städtische Reisen werden durch das Netz aus Strassenbauarbeiten zu Labyrinthen. Manche mögen durch die… 더 읽기 ➜